Finding Jesus in the Bible…So We Can Follow Him in Life
Bible Reading Plans
- Plan One: New Testament Only
- Plan Two: New Testament + Psalms
- Plan Three: New Testament + History
- Plan Four: The Entire Bible – Year 1 of 3, Year 2 of 3, Year 3 of 3
Don’t know which plan? Go to A Christ-Centered Bible Reading Plan: Quick Start.
Extras
Verse of the Day, Audio Capsule, and Video Minute
***
(Today’s Reading)
YHWH in the Intertestamental Period
(Essay Installment 1)
In Between the Two Testaments
Because there was no prophet to record the history of YHWH and Israel for the 400-500 years between the last writings of the Old Testament and first writings of the New Testament, we have to rely on other historical sources for that period. These other historical sources are sufficient to tell us what happened; we just won’t have the prophets to tell us what YHWH thought about those happenings. Still, that intertestamental history is important to us. And there are two specific developments that occurred during this period which have had a profound and dramatic effect on how the name YHWH is spoken and written…even to this day.
Speaking the Name YHWH
Since YHWH is, by far, the most frequently occurring content word in the Old Testament, it would have been for that very reason, by far, the most frequently vocalized content word in the Old Testament. And this was true right up to the period between the testaments. But by the end of that interim period of roughly four to five centuries, it was hardly ever spoken aloud by anyone. This change in Jewish behavior is really quite stunning.
This development is all the more stunning when you consider that there was no official edict that launched or demanded the change, nor any governing authority to police its enforcement. It was one of those social trends that seems to start out of nowhere, build up steam, quickly becoming a societal fixture – a change that becomes resistant to any further change.
The trend appears to have begun in earnest after the devastation of Israel’s loss to Nebuchadnezzar in 586 BC. It’s understandable that the destruction of the temple and the Babylonian captivity would cause a national soul searching for Israel. The nation’s demise had been as awful as YHWH had said it would be if they were unfaithful to the covenant. Therefore, the nation taking on a greater concern for the commandments Moses had laid down would be understandable – especially this one:
Ex 20:7 “You shall not take the name of the LORD your God in vain, for the LORD will not leave him unpunished who takes His name in vain.
Notice that the warning is about the name of “YHWH your God.” So some people began thinking, “If we can avoid saying His name altogether, then we can avoid even the possibility of breaking this commandment.” For this and other reasons, readers at the temple and in the synagogues began substituting the Hebrew word “Adonai” (“My Lord” or “My Master”) whenever they came to YHWH in a line of text. Less frequently, they would use “Ha Shem” (Hebrew for “the Name”) as the substitute for YHWH. The point was to protect the sacred name by substituting a title or epithet in its place (most often “Adonai”) so that you wouldn’t have to speak it.
This trend of substitution continued over the centuries immediately after Old Testament history ended such that, by the time the New Testament era begins, YHWH was only being spoken in the temple, only by a priest, and only on the holiest day of the Jewish year. Therefore, after 70 AD when the Romans destroyed the temple and gave the Jews no chance to rebuild it, the name YHWH was not being spoken at all by any Jew. Again it deserves to be said, this is a stunning thing – the most frequently spoken word in the Old Testament becomes its least frequently spoken word during the years between the testaments.
But what’s even more stunning is that this is only half the story. The other half describes how the most frequently written content word in the Old Testament became the least frequently written content word in translations of the Old Testament! I’ll tell you about that half of the story tomorrow.
***
